Belated Happy Birthday Meaning In Hindi: जब हमारा जन्मदिन होता है, तो कभी-कभी लोग कहते हैं “Belated Happy Birthday” यदि उन्होंने इसे वास्तविक दिन पर नहीं कहा हो। यह दिखाने के लिए कि हम उनकी इच्छाओं की सराहना करते हैं, हम “धन्यवाद” या “Thankyou” कहकर उत्तर दे सकते हैं।
क्या आप जानते हैं “Belated Happy Birthday” का हिंदी में क्या मतलब होता है?
अगर आप नहीं जानते तो हम बताएंगे कि “Belated Happy Birthday” का हिंदी में मतलब क्या होता है. हम आपको इससे जुड़े अन्य अंग्रेजी वाक्यों के बारे में भी बताएंगे, ताकि आप इसे बेहतर ढंग से समझ सकें। अधिक जानने के लिए इस लेख को अंत तक पढ़ें।
देर से जन्मदिन मुबारक हो का हिंदी मतलब | Belated Happy Birthday Meaning In Hindi
जब हम किसी को जन्मदिन की शुभकामनाएं देना चाहते हैं, तो हम आम तौर पर इसे उनके विशेष दिन पर Happy birthday या Happy birthday to you बोलते हैं लेकिन अगर हम देर से आते हैं तो हम Belated happy birthday कहते हैं।
यदि हम केवल “Belated” शब्द पर ध्यान केंद्रित करें, तो इसका अर्थ है देर से आना। इसलिए, जब हम हिंदी में “Belated happy birthday” कहते हैं, तो इसका मतलब है कि हम अपने जन्मदिन की शुभकामनाएं देर से भेज रहे हैं। यह किसी को जन्मदिन की शुभकामना देने में “देरी के लिए खेद है” कहने जैसा है।
देर से जन्मदिन की शुभकामनाएं देने के लिए खेद व्यक्त करने के लिए बिलेटेड का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन किसी भी प्रकार की शुभकामना या बातचीत में देर से आने के लिए खेद कहने के लिए भी इसका उपयोग किया जा सकता है।
जैसे:- उन्होंने उसकी जान बचाने की कोशिश की, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी। | They made a belated attempt to save her life
क्या Happy belated birthday कहना सही है? | Is it correct to say Happy belated birthday?
हमें “Happy belated birthday” नहीं कहना चाहिए क्योंकि यह तकनीकी रूप से अशुद्ध है इसके साथ ही happy belated birthday का अर्थ देर से आया हुआ जन्मदिन होता है, बल्कि किसी का जन्मदिन देर से नहीं आता वह तो निश्चित तिथि पर ही आता है ।
कभी-कभी लोग जन्मदिन कार्ड पर “Happy belated birthday” कहते हैं, जिसका अर्थ है कि वे किसी को जन्मदिन की शुभकामनाएं दे रहे हैं, लेकिन थोड़ा देर से। लेकिन वास्तव में “Belated happy birthday” कहना अधिक सार्थक है, क्योंकि यह कहने का सही तरीका है और यह पूरी तरह से सही भी है।
विलंबित जन्मदिन की शुभकामनाएँ हिंदी में कैसे दें | How to wish Belated Birthday in Hindi
हिंदी में: विलम्बित जन्मदिन मुबारक हो । मुझे देर होने के लिए खेद है कृपया मेरी ओर से मेरे जन्मदिन की बधाई स्वीकार करें!
अंग्रेजी में: belated happy birthday. I’m sorry for being late please accept my birthday greetings from me!
हिंदी में: आपको समय पर जन्मदिन की शुभकामना नहीं दे सका। हमें इस बात का दुख है, आप खुश रहें, यह आपके लिए हमारा उपहार है, देर से जन्मदिन मुबारक हो।
अंग्रेजी में: Couldn’t wish you happy birthday on time. We are sad about this, you should be happy, this is our gift to you, happy belated birthday.
हिंदी में: मुझे बहुत अफ़सोस है कि इस साल मैं आपको समय पर जन्मदिन की शुभकामनाएँ नहीं दे सका लेकिन यह मेरा वादा है कि अगले जन्मदिन पर सबसे पहले हम आपको शुभकामनाएं देना चाहेंगे. विलम्बित जन्मदिन मुबारक हो
अंग्रेजी में: I am very sorry that this year I could not wish you a happy birthday on time but it is my promise that on the next birthday. First of all we would like to wish you all the best. belated happy birthday
हिंदी में: मैं कितना भाग्यशाली हूं कि मुझे आप जैसा अच्छा दोस्त मिला। और मैं ऐसे दोस्त का जन्मदिन भूल गया, इसके लिए मुझे माफ़ करना मेरे दोस्त। विलम्बित जन्मदिन मुबारक हो
अंग्रेजी में: How lucky I am to have a good friend like you. And I forgot such a friend’s birthday, forgive me for that my friend. belated happy birthday
